Vostra
Amanda

Libri

-E' arrivato il mio libro, Anna Carena [= Anna Karenina]?
Sì, è una ragazza che ama le barche!


Vostra
Amanda

A volte anche la vostra Amanda va a fare acquisti e si reca in una famosa libreria.
Con tacchi a spillo e boa di struzzo (questo è il mio classico abbigliamento per lo shopping culturale) chiedo informazioni ad un commesso.

-Buongiono, per un libro posso chiedere a lei?
-Certo, dica!
-Volevo sapere quali titoli avete di Maupassant.
-Ma è un autore o un titolo?

Aaaargh! Tesoro ma come hai ottenuto questo posto di lavoro? Con i punti della spesa? Rabbrividisco, ma penso solo che sia stanco.
Ci riprovo.

-E' un autore.
-E' un autore?
-Sì, certo.

In fondo è solo l'autore più famoso dell'Ottocento francese, ignorante patentato che non sei altro. Il tipo non è stanco, è proprio una capra.

-Com'è scritto?
-E' scritto: M-A- U- P-A -S -S -A -N -T
-Tutto attaccato?
-Sì, tutto attaccato!
-Un attimo che verifico.
-Prego.
Dopo qualche minuto di ricerche sul catalogo...
-In casa abbiamo solo un live
-Un live?!?
-Sì, Live at...
Lo interrompo immediatamente, non si può ascoltare uno scempio simile!
-No, no, aspetta Tesoro: Maupassant era uno scrittore, io cercavo un libro!
-Ah, è uno scrittore!

Ma pensa, davvero?

-Sì, uno scrittore dell'Ottocento!
Ribadisco il concetto visto che non gli è chiaro.

-Un attimo che verifico.
-Prego.
Verifica se hai il cervello, ignorante!

-Sì, ecco, abbiamo Bellami
-Bellami???
-Ah, scusi, Bel ami. Le interessa?
-No, grazie, Bel ami ce l'ho già.
E non ti chiedo di cercare altro o di prenotarmi un libro dal catalogo, se no mi fai arrivare un live dei Queen!

Vostra
Amanda

-Cia - cia- cia- ciao uè!
-Ciao!
-Sì, eh, senti... ti vol, ti vol, ti vol ti volevo chiedere se c'hai un pezzo!
-Dimmi!
-E' famosissimo, è famo famo famo famosissimo!
-Dimmi!
-Si chiama Video kell  video radio
-Come scusa?
-Ma sì, quella che fa [e si mette a cantare] video kill, video star, video radio
Volevi forse Video Killed The Radio Star dei Buggles?

Vostra
Amanda

I libri che preferisco

-Hai mai letto L'eleganza del ricciolo? Che bello... te lo consiglio sai?

-Ce l'hai Il diario di Bridge [= Il diario di Bridget Jones]?



Ah, sì! Certo! Parla di una tipa che non riesce ad uscire dal vizio del gioco d'azzardo!
Vostra
Amanda

- Non è che avete Il confezionista di ossa?

Ma Tesoro, certo... se vuoi farti confezionare le ossa però prima te le devo rompere!!!
Vostra
Amanda

Sacchetti e dintorni

-Hai presente, no, questi microchip...
-Sì, i chip anti-saccheggio!

Certo Tesoro... così non metti la roba nei sacchetti! E' l'anti-taccheggio!!!
Vostra
Amanda

- Ce ce ce ce... l'avete quella canzone... Erav er vill [=Erase-rewind dei Cardigans]!
Vostra
Amanda

Titoli di film nuovissimi
Da pronunciare rigorosamente per com' è scritto e in italiano.
-Avete Matrix Revolescion? O Revolution, non saprei...



Vostra
Amanda

C'è chi abita in centro
- Allora, io devo aprire il file, ma ecco... vede?
- No...
- Sì, vede? C'è qualcosa che non va. Dice che c'è un errore di periferia.
- Ehm... di periferica!
- No, no! E' di periferia!
Sì Tesoro, io abito in centro e tu in periferia! Come Anna Tatangelo.


Vostra
Amanda

Film sempre più nuovi

-Avete quei film con George Clooney, Ocean 1 e Ocean 2? [= Ocean's eleven e Ocean's Twelve]

-Vorrei vedere Nottingan Hill [= Notting Hill]
Quale, quello con lo sceriffo e Robin Hood?

-Aspettando Forrest [=Aspettando Forrester], lo avete?
Ma chi, Forrest il mago?

 

-Che bello quel film con Julia Roberts, come si chiama... ah! Erin Broncovic!
Poverina, non sta molto bene.



Vostra
Amanda

Vostra
Amanda 

Libri e suoi derivati
-Pronto? Salve, ho bisogno di un film che si chiama Cuore. Mi va bene anche il cartone animato se c'è.
Insomma, il solito ultimo arrivato che non ha letto il libro delle vacanze e cerca rimedio nel film.
Dopo trenta secondi di ricerca sul catalogo...
-Non ce l'ho, ma in un'altra biblioteca ho trovato il film diretto da Comencini, con Johnny Dorelli, va bene?
-Ma... a me serve in pratica questo film, che si chiama cuore...
-Sì, ho capito
-Ecco, ha presente il libro, scritto da De Amicis?

 
No Tesoro, mai nessuno ha letto nella sua infanzia Cuore di De Amicis, ti pare?
In fondo è stato scritto solo nel 1888!
E quasi 100 anni dopo Comencini ne ha fatto un film.
Vostra
Amanda

- Se lo consegno così, che dici, si legge?
Certo Tesoro, ma vuoi lavorare in una ditta di lillipuziani?
Vostra
Amanda

Ps: l'immagine riportata ovviamente è una replica fatta solo per rendere l'idea, tutti i dati inseriti sono completamente falsi!